Маргарет
Аха) Скоро ты станешь властелином мира)
Наш новый бред по-старому =) (архив)
Сообщений 241 страница 270 из 820
Поделиться2412011-05-11 16:12:59
Поделиться2422011-05-11 16:21:11
Adriana Black
Согласна)
Поделиться2432011-05-13 00:35:09
Тому, кто играл меня без меня
Честно, я поражен. Очень похоже, все-все. И стиль очень похож, только я никогда не использую в сообщениях цитаты прямой речи из других постов. Я не против, но лучше бы мне об этом сказать
Поделиться2442011-05-13 15:25:58
Такахиро Синдзи
В личку ответила по этому поводу.)
Поделиться2452011-05-13 15:39:29
Анкета будет сегодня-завтра, к сожалению, утеряла куда-то листочек, на котором расписала способности(
Поделиться2462011-05-13 15:41:30
Маэва
Хорошо, будем ждать)
Жалко... надеюсь найдете) Но в следующий раз лучше пишите сразу на компьютере)
Поделиться2472011-05-13 15:47:49
Маэва
Удачи ^.^
Жду с нетерпением.
пойти, что ли, второго перса завести
Поделиться2482011-05-13 15:48:44
Кассандра
пойти, что ли, второго перса завести
Валяй))
Поделиться2492011-05-13 15:49:05
Adriana Black
Ну, просто времени было много свободного и нечем заняться, а компьютера под рукой не оказалось. Так что пришлось довольствоваться тем, что было)
Кассандра
Спасибо, попытаюсь найти...
Поделиться2502011-05-13 15:58:07
Adriana Black
Думаю, возьму кого-нибудь из акционных. Новую анкету лень продумывать, а так я там всех сама писала)кого бы взять
Маэва
Аватар, кстати, нравится :3
Поделиться2512011-05-13 16:03:04
Хм.
Думаю, не отыграть бы за Алекса?...
Хотя мне нравится вариант с Мирви. Вообще, мои самые полюбившиеся акционные персонажи - это Мирви, Филан (: D) и Акане. Хм-хм
Поделиться2522011-05-13 16:48:19
Кассандра
Хм.. бери Алекса лучше)Знаешь, а я думаю, может для акционных персонажей пробный пост ввести?
Поделиться2532011-05-13 17:00:15
Adriana Black
Для тех, кто по пятой, пробный пост и будет : )
Просто я, по всей видимости, вновь забыла прописать это.
Хэй, хочешь еще одного Алого?)а давай ты возьмешь Алекса? о__о
Поделиться2542011-05-13 17:30:15
Кассандра
Смеешься, да?)) Если я кого-то и возьму, то точно уж не Алого, да и вообще у меня пока игры хватает
Поделиться2552011-05-13 17:41:29
Adriana Black
Ахах) Ну лааааадно : )
Поделиться2562011-05-13 18:22:40
Adriana Black
Y si caigo,
¿Qué es la vida?
Por perdida
Ya la dí,
Cuando el yugo
Del esclavo,
Como un bravo sacudí...
Почему я этого не помню? о_о
или нам укороченный вариант давали?
Поделиться2572011-05-13 18:34:24
Adriana Black, Кассандра
Доброго вечера)
Это "Песня пирата" Эспронседо, я прав?
Поделиться2582011-05-13 18:38:08
Даниэль
Она самая, мы ее в школе учили)и переводили
Поделиться2592011-05-13 18:43:09
КассандраНенавижу делать литературные переводы
А мы только в следующем году дойдем до 18-19 века.. Сейчас самое позднее - Сервантес. И то я хочу 20 век, а точнее Лорку **
Поделиться2602011-05-13 18:47:09
Даниэль
А у нас все на 1 год рассчитано. Ибо в следующем году скорее всего испанской литературы не будет, т.к. у 11 классов наша не ведет, а та, которая ведет, вроде как ушла на пенсию.
=__=
Так что мы за этот год и Песнь о Сиде, и Сервантеса, и Аларкона, и Валеру...
Поделиться2612011-05-13 19:42:09
Даниэль
Да, именно она) А я не против переводов... Когда они получаются хД
Кассандра
Нам давали даже слишком укороченный вариант)
А мне на английском больше всего нравится (ну ты знаешь как я люблю английский)
Cancion Of The Pirate
He breeze fair aft, all sails on high,
Ten guns on each side mounted seen,
She does not cut the sea, but fly,
A swiftly sailing brigantine;
A pirate bark, the "Dreaded" name,
For her surpassing boldness famed,
On every sea well-known and shore,
From side to side their boundaries o'er.
The moon in streaks the waves illumes
Hoarse groans the wind the rigging through;
In gentle motion raised assumes
The sea a silvery shade with blue;
Whilst singing gaily on the poop
The pirate Captain, in a group,
Sees Europe here, there Asia lies,
And Stamboul in the front arise.
"Sail on, my swift one! nothing fear;
Nor calm, nor storm, nor foeman's force,
Shall make thee yield in thy career
Or turn thee from thy course.
Despite the English cruisers fleet
We have full twenty prizes made;
And see their flags beneath my feet
A hundred nations laid.
My treasure is my gallant bark,
My only God is liberty;
My law is might, the wind my mark,
My country is the sea.
"There blindly kings fierce wars maintain,
For palms of land, when here I hold
As mine, whose power no laws restrain,
Whate'er the seas infold.
Nor is there shore around whate'er,
Or banner proud, but of my might
Is taught the valorous proofs to bear,
And made to feel my right.
My treasure is my gallant bark,
My only God is liberty;
My law is might, the wind my mark,
My country is the sea.
"Look when a ship our signals ring,
Full sail to fly how quick she's veered!
For of the sea I am the king,
My fury's to be feared;
But equally with all I share
Whate'er the wealth we take supplies;
I only seek the matchless fair,
My portion of the prize.
My treasure is my gallant bark,
My only God is liberty;
My law is might, the wind my mark,
My country is the sea.
"I am condemned to die! - I laugh;
For, if my fates are kindly sped,
My doomer from his own ship's staff
Perhaps I'll hang instead.
And if I fall, why what is life?
For lost I gave it then as due,
When from slavery's yoke in strife
A rover! I withdrew.
My treasure is my gallant bark,
My only God is liberty;
My law is might, the wind my mark,
My country is the sea.
"My music is the Northwind's roar;
The noise when round the cable runs,
The bellowings of the Black Sea's shore,
And rolling of my guns.
And as the thunders loudly sound,
And furious the tempests rave,
I calmly rest in sleep profound,
So rocked upon the wave.
My treasure is my gallant bark,
My only God is liberty;
My law is might, the wind my mark,
My country is the sea.Translated by James Kennedy
"Canción del Pirata"
Поделиться2622011-05-13 19:49:46
Кассандра
О, ты Мирви взяла.. Лучше бы взяла Алекса Что будешь с ней делать? В булочную ахах?
Поделиться2632011-05-13 20:06:03
Adriana Black
Алекса не хочу. Не хочу сама с собой отыгрывать романтические отношения х)
Поделиться2642011-05-13 20:47:52
Кассандра
Алекс же брат..
Поделиться2652011-05-13 20:59:07
Мао. *слегка потерянна в пространстве*
Поделиться2662011-05-13 21:00:25
Маргарет
мао-мао. А в каком это ты пространстве потеряна?
Поделиться2672011-05-13 21:07:14
Алоиз
Не знааю. ) Наверное, в том же, что и всегда. Можешь попробовать меня найти или подождать, пока я найдусь сама.
Что там Алистер?
Поделиться2682011-05-13 21:18:17
Маргарет
Ну, раз в том же, что и всегда, то там и встретимся^^
Не знаю. Не видел его сегодня.
Поделиться2692011-05-13 21:22:43
Алоиз
А тебя разве пускают в Сеть? )
Хочу играть. =3
Поделиться2702011-05-13 21:29:55
Маргарет
А то! :3